Pérolas da Língua Portuguesa
Estava dando uma volta pelo Orkut. Comunidade "Eu quero mudar o mundo", da qual participo. O tópico: uma discussão sobre a ALCA. Eis que um fulano escreve isso:
CONTRA 2/8/2005 07:48
"concerteza a principio a ALCA erá criar novos empregos... mas pensem comigo... uma cede americana no Brasil... concerteza no fim irá se criar um monopólio capitalista, por desputa de forças politicas ou então economicas... desculpe meu pessimismo... o Brasil está em desvantagem... eu não gostaria de passar pelo que meus antepassados passaram... não quero viver um monopólio economico em pleno seculo 21... eu tenho bril na minha cara pra dezer que o meu Brasil é com S... e naum vai ser um acordo politico escroto que vai mudar os valores que tenho em relãção ao meu pais!!!concordem ou descordem... eu vou tentar fazer diferença!!!!"
Coloquei em itálico os erros de ortografia, que deixam os outros erros gramaticais praticamente invisíveis, de tão grotescos que foram. Reescrevendo corretamente, ficaria:
Com certeza, a princípio, a ALCA criará novos empregos, mas pensem comigo: será uma sede americana no Brasil. Com certeza, no fim, criar-se-á um monopólio capitalista por disputa de forças políticas ou econômicas. Desculpem meu pessimismo: o Brasil está em desvantagem. Eu não gostaria de passar pelo que meus antepassados passaram. Não quero viver um monopólio econômico em pleno século XXI. Eu tenho (ainda não descobri que o é bril) na minha cara para dizer que o meu Brasil é com S. E não será um acordo político escroto que vai mudar os valores que tenho em relação ao meu país. Concordem ou discordem: eu vou tentar fazer diferença!
Acho que, antes de ele tentar mudar o mundo, deve começar mudando o seu português.
CONTRA 2/8/2005 07:48
"concerteza a principio a ALCA erá criar novos empregos... mas pensem comigo... uma cede americana no Brasil... concerteza no fim irá se criar um monopólio capitalista, por desputa de forças politicas ou então economicas... desculpe meu pessimismo... o Brasil está em desvantagem... eu não gostaria de passar pelo que meus antepassados passaram... não quero viver um monopólio economico em pleno seculo 21... eu tenho bril na minha cara pra dezer que o meu Brasil é com S... e naum vai ser um acordo politico escroto que vai mudar os valores que tenho em relãção ao meu pais!!!concordem ou descordem... eu vou tentar fazer diferença!!!!"
Coloquei em itálico os erros de ortografia, que deixam os outros erros gramaticais praticamente invisíveis, de tão grotescos que foram. Reescrevendo corretamente, ficaria:
Com certeza, a princípio, a ALCA criará novos empregos, mas pensem comigo: será uma sede americana no Brasil. Com certeza, no fim, criar-se-á um monopólio capitalista por disputa de forças políticas ou econômicas. Desculpem meu pessimismo: o Brasil está em desvantagem. Eu não gostaria de passar pelo que meus antepassados passaram. Não quero viver um monopólio econômico em pleno século XXI. Eu tenho (ainda não descobri que o é bril) na minha cara para dizer que o meu Brasil é com S. E não será um acordo político escroto que vai mudar os valores que tenho em relação ao meu país. Concordem ou discordem: eu vou tentar fazer diferença!
Acho que, antes de ele tentar mudar o mundo, deve começar mudando o seu português.
4 Comments:
e viva a mesoclise :)
nao eh todo mundo que sabe usar!
e desculpe-me pelos "h" depois do e, mas a falta de acentos graficos esta acabando com meu bom portugues!
By
aline, at 1:49 AM
Dica de vestiba pro Ganso:
Orthós=direito; Graphos=escrita (ou seja, escrita correta)
Logo não existe erro de ortografia, mas sim erro de grafia.
;)
By
Anônimo, at 2:31 AM
Brio (e não bril)
■ substantivo masculino
1 sentimento da própria honra, dignidade, valor; amor-próprio (tb. us. no pl.)
Ex.: a derrota feriu-lhe o b.
2 sentimento de orgulho, vaidade
Ex.: alardeia os b. que lhe empresta sua condição
3 qualidade de quem é bravo; coragem
Ex.: combateu com b. a mouraria
4 disposição, empenho, energia, vivacidade (por vezes, tb. us. no pl.)
Ex.: recobrou o b. e venceu a partida
5 qualidade do que é airoso; elegância, garbo
Ex.: montar com b.
6 qualidade do que é magnânimo; generosidade, prodigalidade
Ex.: proceder com b. numa doação
By
ffmegda, at 6:06 PM
Brio (e não bril)
■ substantivo masculino
1 sentimento da própria honra, dignidade, valor; amor-próprio (tb. us. no pl.)
Ex.: a derrota feriu-lhe o b.
2 sentimento de orgulho, vaidade
Ex.: alardeia os b. que lhe empresta sua condição
3 qualidade de quem é bravo; coragem
Ex.: combateu com b. a mouraria
4 disposição, empenho, energia, vivacidade (por vezes, tb. us. no pl.)
Ex.: recobrou o b. e venceu a partida
5 qualidade do que é airoso; elegância, garbo
Ex.: montar com b.
6 qualidade do que é magnânimo; generosidade, prodigalidade
Ex.: proceder com b. numa doação
By
ffmegda, at 6:06 PM
Postar um comentário
<< Home